TERMES I CONDICIONS DE CONTRACTACIÓ DE SERVEIS WEB
Els següents termes i condicions de contractació de serveis web fan referència als serveis que presta FRANCESC BUSTINS I GARANGOU (en endavant NORDIK STUDIO), amb DNI 40351229-Y, domicili fiscal al Carrer Joan Alemany, 11 de Banyoles (CP 17820).
Als efectes d’aquests termes i condicions, les dades de contacte que poden fer servir els usuaris dels serveis són les següents: adreça postal Carrer Joan Alemany, 11, 17820 – Banyoles, o adreça electrònica info@nordik.studio
Aquests termes i condicions, juntament amb el pressupost acceptat i, si escau, el projecte tècnic, regulen les relacions contractuals i estableixen els drets i obligacions de les parts.
1 - OBJECTE.
Aquests termes i condicions de contractació de serveis web (en endavant “el present document”) tenen per objecte definir les obligacions i les condicions en base a les quals es desenvoluparan els treballs de disseny, manteniment i allotjament. NORDIK STUDIO per compte del CLIENT, efectuarà els treballs següents:
2 - REGISTRE DEL DOMINI O DOMINIS.
1. ACORD DE REGISTRE.
NORDIK STUDIO ofereix al CLIENT el servei de registre de domini o dominis, a elecció del CLIENT. Aquest servei de registre del o dels dominis l’efectuaria NORDIK STUDIO per mitjà d’un registrador acreditat. El CLIENT indicarà el nom del domini a registrar i facilitarà a NORDIK STUDIO la informació necessària per a portar a terme aquest registre. NORDIK STUDIO constarà en el registre com a contacte administratiu i tècnic. El CLIENT constarà com a titular del domini.
2. SOBRE EL NOM DEL DOMINI O DOMINIS.
El CLIENT comunica aNORDIK STUDIO que, d’acord amb el seu lleial saber i entendre, l’ús del nom o noms de domini que proposa no afecta drets de propietat intel·lectual o industrial de terceres persones. Accepta i entén que el registre d’un nom de domini no li atorga cap dret legal a efectes de propietat intel·lectual o industrial. NORDIK STUDIO no pot garantir que un cop registrat el o els dominis aquests puguin ser reivindicats o denunciats per terceres persones que considerin tenir drets sobre el nom. En cas que existís conflicte sobre l’atribució del nom o noms de domini el CLIENT es compromet a seguir les normes sobre resolució de conflictes adoptades pel registrador al qual recorrerà NORDIK STUDIO.
3.INFORMACIÓ DE REGISTRE.
El CLIENT accepta que NORDIK STUDIO faci pública la informació que li comunicarà en cas de ser requerida per la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN). No facilitarà a altres persones la informació proporcionada pel CLIENT el qual podrà, en qualsevol moment, sol·licitar còpia d’aquesta informació a l’efecte de revisar-la, modificar-la o actualitzar-la. NORDIK STUDIO no es fa responsable de l’ús que el registrador pugui fer de la informació del CLIENT, ni de l’ús que en puguin fer terceres persones usuàries d’Internet.
4.MANTENIMENT DEL DOMINI.
NORDIK STUDIO informarà al CLIENT del venciment del període de vigència del registre del domini i l’informarà i orientarà sobre la possibilitat o conveniència de renovació. Si fos el cas efectuarà aquesta renovació d’acord amb les instruccions del CLIENT i per al nou període que aquest li indiqui.
5.TITULARITAT DEL DOMINI O DOMINIS.
El CLIENT es compromet a comunicar amb antelació a NORDIK STUDIO la seva decisió, si fos el cas, d’autoritzar l’ús del nom o noms de domini o bé el traspàs de la titularitat del domini o dominis a una tercera persona. En ambdós casos NORDIK STUDIO podrà optar entre seguir oferint els seus serveis i seguir figurant com a contacte administratiu i tècnic en el registre de l’ICANN, o bé renunciar a aquestes responsabilitats i funcions. En el cas que aquesta autorització o traspàs s’hagués efectuat sense el coneixement de NORDIK STUDIO, el CLIENT seguirà essent responsable de totes les obligacions establertes en aquest acord.
3 - DISSENY DEL LLOC WEB.
1. DISSENY DEL LLOC WEB.
La concepció, disseny, desenvolupament i materialització de la pàgina web per part de NORDIK STUDIO s’adequarà a allò que s’especifica en el pressupost acceptat pel CLIENT. En la seva realització complirà amb totes les responsabilitats professionals exigibles, treballarà amb tots els mitjans disponibles i utilitzarà la seva experiència i capacitat professional. El CLIENT, per la seva banda, com a millor coneixedor de l'àmbit de la seva activitat, facilitarà a NORDIK STUDIO la informació necessària per a la bona fi del present contracte. El CLIENT s'obliga, a més, a col·laborar activament amb NORDIK STUDIO en qualsevol de les fases d'anàlisis, disseny, construcció i desenvolupament.
2. CALENDARI DELS TREBALLS.
NORDIK STUDIO es compromet a posar a disposició del CLIENT la pàgina web contractada en un termini màxim de 90 dies naturals, comptats a partir de la data de lliurament per part del CLIENT de la informació necessària per a poder iniciar els treballs, i sempre que sigui efectiva la correcta col·laboració del CLIENT en els termes expressats en la clàusula anterior.NORDIK STUDIO es compromet a realitzar lliuraments parcials del projecte a sol·licitud del CLIENT. Un cop lliurada la versió definitiva de la pàgina web, el CLIENT per si o per un tercer podrà efectuar els tests de prova necessaris per a verificar-ne el seu correcte funcionament, amb la finalitat de determinar si compleix amb els nivells de qualitat i operativitat exigibles i amb l’encàrrec segons apareix descrit pressupost acceptat pel CLIENT El CLIENT disposarà de quinze dies naturals per a efectuar aquestes proves. Si transcorregut el termini màxim de proves el CLIENT no les hagués realitzat o no li hagués notificat a NORDIK STUDIO la seva realització, s'entendrà que es produeix l'acceptació definitiva de la pàgina. En cas que amb motiu de la realització de les proves el CLIENT observés incorreccions, errors, defectes o alguna altra anomalia atribuïble al treball de NORDIK STUDIO, li notificarà amb el màxim de diligència possible. Un cop efectuades les correccions que es consideressin convenients el CLIENT disposaria d’un nou període de prova de la mateixa durada.
3. MODIFICACIONS.
Si durant la realització de la web es considerés convenient per qualsevol de les parts introduir modificacions i/o ampliacions de les funcionalitats o continguts acordats i descrits a al pressupost acceptat pel CLIENT, caldrà el previ acord d'ambdues parts que es farà constar per escrit, i s’adjuntarà a les especificacions contingudes del present contracte. Si la modificació o ampliació proposada impliqués una alteració dels mitjans a aplicar o d’altres elements que puguin repercutir en el cost del servei contractat o en el termini de finalització, s’haurà de revisar igualment el preu final i el calendari acordat.
Les modificacions acordades només podran ser efectuades per NORDIK STUDIO, segons els comentaris i modificacions que el CLIENT considera necessàries efectuar. El CLIENT haurà d’informar a NORDIK STUDIO dels canvis o modificacions que vol implantar per escrit.
4. GARANTIES.
NORDIK STUDIO garanteix al CLIENT per un període de 2 mesos, a comptar des de l’acceptació definitiva de la pàgina, el correcte funcionament de totes les prestacions i funcionalitats de la web segons apareixen descrites en el pressupost acceptat pel CLIENT. Durant el període de garantia, NORDIK STUDIO es compromet a corregir al seu càrrec totes aquelles fallades o anomalies que afectin a qualsevol de les prestacions o aplicacions contingudes de la web. En cas que la correcció de l'anomalia o fallada detectada requerís la participació d’un altre tècnic que treballés per compte del CLIENT, NORDIK STUDIO es compromet a col·laborar-hi per a permetre les correccions o millores necessàries.
5. SERVEI DE MANTENIMENT I ADMINISTRACIÓ DE LA PÀGINA WEB.
Un cop sigui operativa la pàgina web a satisfacció d’ambdues parts, NORDIK STUDIO efectuarà per compte del CLIENT els treballs de manteniment i administració que aquest sol·liciti. De manera indicativa i sense pretensió d’exhaustivitat, els treballs que aquest podrà portar a terme són: incorporació de noves funcions i prestacions, incorporació de nous elements identificadors del CLIENT, incorporació de nous continguts, correccions o canvis d’informacions incorporades inicialment, incorporació de nova informació legal.
En cas que el CLIENT no estigui interessat en el servei de manteniment, NORDIK STUDIO no es fa responsable de possibles errors en el funcionament, continguts desactualitzats o qualsevol altre circumstància que no permeti el bon funcionament de la web o visualització de continguts no actuals.
El servei de manteniment contempla l'actualització dels connectors instal·lats, de la plantilla instal·lada, del CMS de Wordpress i una còpia de seguretat mensual. Els errors provinents de tercers com ara del proveïdor d'allotjament i/o domini o bé del creadors de connectors que puguin generar una caiguda de la web no seran en cap cas responsabilitat de NORDIK STUDIO i per tant no estaran coberts en la quota de manteniment mensual pactada en el pressupost.
6. SERVEI JURÍDIC.
Serà a càrrec del CLIENT el compliment de les formalitats o l’assumpció de les despeses ocasionades pel compliment de les obligacions legals que es deriven de la Llei de Serveis de la Societat de la Informació i del Comerç Electrònic, més concretament la redacció dels avisos legals que hauran de figurar a la pàgina, el compliment dels preceptes en matèria de comerç electrònic en el cas que el CLIENT el realitzés a través de la pàgina, o l’adequació del CLIENT a la normativa de protecció de dades personals en el cas que aquest enregistrés o tractés dades obtingudes per mitjà de la pàgina. El CLIENT proporcionarà a NORDIK STUDIO els textos que hagin de figurar.
7. GARANTIA D’AUTORIA.
NORDIK STUDIO respon davant del CLIENT de l'autoria i originalitat de la pàgina web, així com de l'exercici pacífic dels drets de propietat intel·lectual, tot manifestant que sobre els mateixos no té contrets ni contraurà compromisos o gravàmens de cap classe que atemptin o puguin atemptar contra els interessos que corresponen al CLIENT conforme aquest contracte.
8. DRETS DE PROPIETAT INTEL·LECTUAL.
Els drets de propietat intel·lectual sobre el disseny gràfic i el codi font pertanyen en exclusiva a NORDIK STUDIO o a terceres persones amb qui aquest n’haurà acordat l’explotació.NORDIK STUDIO es compromet a obtenir legítimament i de fonts fiables les corresponents llicències i drets sobre qualsevol dels elements que utilitzarà o incorporarà a la web, per tal d’assegurar al CLIENT un ús pacífic. Serà responsabilitat del CLIENT assegurar la disponibilitat dels textos, imatges o altres materials que ell aporti.
9. CESSIÓ DE DRETS.
Un cop s’hagi abonat la totalitat de l’import dels treballs de disseny i realització de la pàgina web, ambdues parts entenen que NORDIK STUDIO cedeix al CLIENT els drets d'explotació d’acord amb les condicions generals següents:
- La cessió es realitzarà sobre el conjunt de drets i modalitats d'explotació de la web, inclòs el format, disseny i programació de la pàgina, les bases de dades, i tots els continguts aportats per NORDIK STUDIO, o sigui els textos, les imatges, les fotografies estàtiques o dinàmiques, dibuixos, obres o creacions audiovisuals, so, música, fonogrames, etc...
- La cessió serà per a l’explotació de la pàgina per a tots els mitjans o formes de difusió existents.
10. ABAST DE LA CESSIÓ.
Aquesta cessió es realitzarà en règim d'exclusivitat, entenent com a tal l'atribució a favor del CLIENT de la facultat d'explotar comercialment la web i tots els seus elements, explotació que no podrà portar a terme cap altra persona o entitat enlloc del món. En particular i a títol merament enunciatiu NORDIK STUDIO cedeix a favor del CLIENT els drets de reproducció, distribució, comunicació pública de manera total o parcial i adaptació, traducció, o qualsevol altra transformació de la web o qualsevol dels seus elements. La cessió en exclusiva de drets es fa pel màxim temps que la llei estableix per a la protecció dels autors sobre les seves creacions, i amb el contingut que especifica per a cadascun d’ells el Reial decret legislatiu 1/1996, de 12 de juny, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Propietat Intel·lectual.
11. LLIURAMENT DEL CODI DE LA PÀGINA.
NORDIK STUDIO es compromet a lliurar els codis font dels treballs portats a terme per al CLIENT, així com tota la documentació tècnica generada en el procés d'anàlisi, disseny, implantació, realització i desenvolupament del lloc web, en el moment i forma que el CLIENT indiqui, un cop d'hagi abonat l'import total pressupostat.
12. RECONEIXEMENT D’AUTORIA.
Com a reconeixement de l’autoria de la pàgina, NORDIK STUDIO podrà fer constar a la pàgina del CLIENT el seu nom comercial així com un enllaç a la seva pròpia pàgina professional. Aquest dret es mantindrà vigent fins que a voluntat del CLIENT, i un cop rescindit el contracte amb NORDIK STUDIO, la pàgina sigui transformada o canviada substancialment per una altra persona fins el punt que ja no hi sigui reconeixible l’obra de NORDIK STUDIO.
4 - SERVEI D’ALLOTJAMENT
1. CONTRACTACIÓ DEL SERVEI.
En el cas que el CLIENT contracti aquest servei, NORDIK STUDIO es compromet a actuar com intermediari entre el CLIENT i un proveïdor (d’ara endavant el proveïdor) de servei d’allotjament. El CLIENT encarrega a NORDIK STUDIO la contractació dels serveis descrits en el pressupost acceptat.
En aquest sentit, NORDIK STUDIO realitzarà les gestions oportunes per a l’emmagatzematge i manteniment en l’àrea assignada al CLIENT en els servidors del proveïdor. En el marc d’aquesta relació contractual NORDIK STUDIO podrà acceptar noves comandes de servei per part del CLIENT. S’entendrà que una comanda ha estat acceptada quan el CLIENT rebi la confirmació de l’acceptació per part de NORDIK STUDIO.
2. RESPONSABILITATS EN LA PRESTACIÓ DEL SERVEI.
NORDIK STUDIO garanteix la prestació dels seus serveis en base a les relacions contractuals acordades o que acordarà amb el proveïdor. El contingut d’aquest contracte pot ser consultat pel CLIENT si és del seu interès. NORDIK STUDIO es reserva el dret a canviar de proveïdor. En cap cas aquest canvi podrà ser en perjudici dels serveis o interessos del CLIENT.
3. GARANTIA.
NORDIK STUDIO es compromet a realitzar els màxims esforços per tal de garantir l'adequat emmagatzematge de la Informació per part del proveïdor, de forma que es trobi a disposició dels usuaris d’Internet de forma ininterrompuda durant la vigència del present contracte. Tot i això no pot garantir la continuïtat del servei permanentment, ni la integritat de la informació emmagatzemada en els servidors del proveïdor o transferida a través del seu sistema o d’Internet. No podrà ser considerat responsable de l’accés per tercers no autoritzats a informació emmagatzemada en el sistema del proveïdor, ni de la pèrdua o corrupció de la mateixa, atès que aquests fets depenen de mesures o garanties que ha de donar el proveïdor.
4. INTERRUPCIONS JUSTIFICADES.
El CLIENT accepta el fet que la disponibilitat del servei pot ser interrompuda pel proveïdor de forma temporal per motius de seguretat, o per reestructuració dels recursos informàtics o per altres causes tècniques raonables, d’acord amb les condicions contractuals acordades entre el proveïdor i NORDIK STUDIO.
5. RESPONSABILITAT PELS CONTINGUTS.
El CLIENT exonera a NORDIK STUDIO de qualsevol responsabilitat relacionada amb el contingut dels textos, imatges i informació lliurada per ell per al seu emmagatzematge en l’àrea assignada pel proveïdor. El CLIENT és l’únic responsable davant de qualsevol reclamació o acció legal, judicial o extrajudicial referida als continguts esmentats tot assumint-ne les despeses, costos i indemnitzacions que corresponguessin.
5 - OBLIGACIÓ DE CONFIDENCIALITAT I PROTECCIÓ DE DADES.
1. DEURE DE RESERVA I SECRET PROFESSIONAL.
NORDIK STUDIO i el CLIENT es comprometen a respectar la informació reservada a la que hagin de tenir accés per al desenvolupament dels serveis que s’hi descriuen i pacten, i a utilitzar-la únicament per a les finalitats previstes i acordades. Aquestes obligacions són d’obligat compliment per part de NORDIK STUDIO i pels seus empleats i col·laboradors, si escau, tant interns com externs, que haurà de respondre davant del CLIENT si aquestes obligacions no es compleixen. Té la consideració d’informació reservada la informació tècnica que es detalla seguidament de forma enumerativa i no limitativa: mètodes, procediments, fórmules, composicions, sistemes, tècniques, invencions, programes i projectes. També amb aquest mateix caràcter es considera afectada la informació comercial següent: informació de clients i proveïdors, fonts de subministrament, sistema i criteris de tarifes i preus, dades financeres i de producció, plans de màrqueting i de comercialització.
2. TRACTAMENT DE DADES PERSONALS.
Les dades personals dels representants i interlocutors de cada part seran tractades per l’altra part com a responsable del tractament, en el sentit de l’article 4.7 del Reglament general de protecció de dades (RGPD), amb finalitats de gestionar el procediment de contractació i les actuacions que se’n derivin. La legitimació del tractament es fonamentarà en el compliment de les relacions contractuals. Per a l’exercici dels drets reconeguts a l’RGPD (accés, rectificació, supressió, portabilitat i limitació del tractament) cada part es podrà adreçar a l’altra a les adreces indicades en el pressupost acceptat.
En el cas de la contractació dels serveis de manteniment i/o intermediació en l’allotjament, NORDIK STUDIO haurà de tractar dades personals per compte del CLIENT, i tindrà la consideració d’encarregat del tractament, en el sentit de l’article 4.8 RGPD, assumint les obligacions establertes a l’article 28 RGPD.
NORDIK STUDIO i el personal al seu servei o col·laboradors, si escau, es comprometen a guardar reserva sobre aquestes dades. Adoptarà totes les mesures de seguretat que siguin necessàries per a assegurar-ne la confidencialitat, disponibilitat i integritat. NORDIK STUDIO es compromet a utilitzar les dades personals a les quals tingui accés únicament per a complir amb les seves obligacions contractuals.
En qualsevol moment el CLIENT podrà demanar i obtenir tota la informació que consideri necessària sobre les condicions del servei i les mesures de seguretat efectivament aplicades.
NORDIK STUDIO ha concertat amb un tercer la realització parcial de la prestació. Els treballs subcontractats són: servei d’allotjament de la pàgina web. La informació sobre la identitat de l’empresa subcontractista es donarà a conèixer en la formalització de la relació contractual entre el CLIENT i NORDIK STUDIO, ja que pot variar en el temps. Per subcontractar la realització d’altres treballs, NORDIK STUDIO ho haurà de comunicar prèviament i per escrit al CLIENT, amb una antelació mínima de 15 dies naturals, informant dels tractaments que es volen subcontractar i, de forma clara i inequívoca, les dades de l’empresa subcontratista. La subcontractació es podrà dur a terme si el CLIENT no manifesta la seva oposició en el termini establert. En tots els casos, el subcontractista, que assumirà també la condició d’encarregat del tractament, estarà obligat igualment a complir les obligacions establertes a l’article 28 RGPD, així com les instruccions que dicti el CLIENT. Correspon a NORDIK STUDIO regular la nova relació, de manera que el nou encarregat quedi subjecte a les mateixes condicions (instruccions, obligacions, mesures de seguretat), en els mateixos termes i garanties per als drets de les persones afectades. Si el subencarregat ho incomplís, NORDIK STUDIO continuarà sent plenament responsable davant el CLIENT pel que fa als perjudicis que es puguin causar.
NORDIK STUDIO informarà al CLIENT, sense dilació indeguda i en qualsevol cas, en el termini màxim de 24 hores, de les violacions de la seguretat que afectin les dades personals objecte del tractament, aportant la informació rellevant per documentar la incidència. Si no és possible facilitar tota la informació de manera immediata, la informació s’ha de facilitar de manera gradual, però sense dilació.
Les obligacions de reserva i secret professional assumides en virtut del present document tenen una durada indefinida. Es mantenen en vigor amb posterioritat a la finalització, per qualsevol causa, de la relació contractual entre NORDIK STUDIO i el CLIENT. NORDIK STUDIO es compromet a no guardar còpia de les dades i informació enregistrades quan es produeixi l’extinció del contracte, i a lliurar-les al CLIENT o a qui aquest li indiqui o bé a destruir-les segons el CLIENT acordi en el seu moment.
6 - ALTRES OBLIGACIONS I PACTES.
1. NATURALESA DEL CONTRACTE.
El present document té caràcter mercantil i es regirà per les seves pròpies clàusules i en defecte d’això per les disposicions d'aplicació contingudes en el Text Refós de la Llei de Propietat Intel·lectual aprovat per Reial decret Legislatiu 1/1996, de 12 d'abril, pel codi de Comerç i per altres lleis especials i els usos mercantils.
2. CONTINGUT DEL CONTRACTE I COL·LABORACIÓ.
S’entendran parts integrants del present document, el document en el qual consten les presents clàusules, així com els documents addicionals que es puguin formalitzar entre les parts. Igualment seran considerats els documents d'oferta (pressupost o pressupostos) i acceptació, així com tots els redactats i comunicats durant el desenvolupament del contracte, inclosa la correspondència creuada entre les parts. En cas de contradicció entre el present document i els altres documents predominarà els termes i condicions de contractació de serveis web. Les parts es comprometen a facilitar l'execució de la relació contractual i a col·laborar estretament en la seva aplicació, de tal manera que es pugui dur a terme de forma satisfactòria per ambdues parts.
3. DURADA DELS SERVEIS DE REGISTRE I ALLOTJAMENT.
La durada dels serveis descrits a les clàusules 2 - Registre del domini o dominis i 4 - Servei d’allotjament s’acorda inicialment per un any a comptar des de la formalització de la relació contractual (acceptació del pressupost i acceptació del present document). La vigència s’entendrà renovada tàcitament si les parts continuen en el compliment de les seves obligacions contractuals i no manifesten la seva voluntat de rescindir-lo. Un cop vençut el període inicial d'un any podrà ser cancel·lat per part del CLIENT, mitjançant comunicació per escrit amb almenys 10 dies d’antelació a la data en què desitgi posar fi a la relació. Igualment podrà ser cancel·lat per NORDIK STUDIO mitjançant comunicació al CLIENT amb almenys 30 dies d’antelació, tot informant-lo de les causes de cancel·lació i, si fos el cas, oferint l’oportunitat d’acordar alguna modificació en els documents contractuals que permeti la continuïtat de la relació contractual.
4. DURADA DEL SERVEI DE CREACIÓ DE LA PÀGINA WEB.
En relació a la creació de la pàgina web i al servei de garantia s’atendrà a allò que s’especifica a la clàusula 3.2, 3.3 i 3.4 del present document. En cas de cancel·lació de la relació contractual, el CLIENT podrà obtenir de NORDIK STUDIO els documents, informació i materials que es descriuen a la clàusula 3.11.
5. DURADA DEL SERVEI DE MANTENIMENT I ADMINISTRACIÓ DE LA PÀGINA.
El servei de manteniment i administració de la pàgina descrit a la clàusula 3.5 s’acorda per una durada indefinida. Qualsevol de les dues parts podrà demanar-ne en qualsevol moment la cancel·lació mitjançant comunicació per escrit amb almenys 30 dies d’antelació a la data en què desitgi posar-hi fi.
6. RESOLUCIÓ ANTICIPADA DEL CONTRACTE.
El present document s’extingirà per les causes generals establertes en la legislació aplicable i en especial per incompliment de les obligacions que s’hi especifiquen. NORDIK STUDIO podrà resoldre la relació contractual si el contingut de la informació lliurada pel CLIENT perjudica drets de terceres persones, o causa perjudicis, o si adverteix que el contingut de la informació pot constituir una activitat delictiva. Altres causes que justificaran la resolució anticipada de la relació contractual són:
En tots aquests casos la part que vulgui resoldre el contracte ho notificarà amb una antelació mínima de 30 dies. No podrà sol·licitar la resolució aquella part a qui resulti imputable la causa que la justifica.
7. RESOLUCIÓ ANTICIPADA DEL SERVEI D’ALLOTJAMENT.
És causa que pot permetre la resolució anticipada del contracte per part de NORDIK STUDIO en relació al servei d’intermediació d’allotjament la realització per part del CLIENT de qualsevol pràctica il·lícita o bé ocasionar, de forma directa o indirecta, un tràfic excessiu diferent a l’admès i acordat.
8. IMPORT DELS TREBALLS.
L’import del registre del domini o dominis és de 60€ (IVA no inclòs).
L’import de la creació de la pàgina web s’establirà de comú acord entre les dues parts en funció del volum de feines que es portin a terme.
L’import de la contractació del servei d’intermediació per a l’allotjament és de 100€/any (IVA no inclòs).
El servei de manteniment d’aquest allotjament importarà 80€ (IVA no inclòs) l’any.
L’import dels treballs de manteniment i actualització de la pàgina s’establirà de comú acord entre les dues parts en funció del volum de feines que es portin a terme.
9. FORMA DE PAGAMENT.
Els honoraris seran abonats pel CLIENT lliurant la meitat de l’import, en qualitat de bestreta, en el moment d’acceptar el pressupost. El fet d’abonar en concepte de bestreta la meitat de l’import pressupostat a l’inici de la relació contractual, es considera l’acceptació del pressupost i les condicions establertes en el present document. Fins que el pagament no s’hagi realitzat, no es considerarà formalitzada la relació entre NORDIK STUDIO i el CLIENT. L’altra meitat de l’import pressupostat s’abonarà abans de lliurar la pàgina web finalitzada, després de totes les revisions efectuades pel CLIENT i els canvis aplicats, si escau, a petició del CLIENT.
En el cas que per causes atribuïdes al CLIENT i alienes a NORDIK STUDIO, es produïssin les circumstàncies indicades al paràgraf c) de la clàusula 6 del present contracte (no col·laboració per part del CLIENT), no s’hauran de retornar els imports abonats en concepte de bestreta.
10. RELACIONS I NOTIFICACIONS ENTRE LES PARTS.
Les relacions entre les parts són les d’un client i un proveïdor de serveis. Excepte pels casos que la legislació exigeixi expressament el contrari, les parts acorden comunicar-se per correu electrònic o correu postal, tot utilitzant les adreces i números més actualitzats que estiguin en el seu poder. Les parts estaran obligades a conservar prova d’haver realitzat les comunicacions que comportin drets o deures.
11. RESPONSABILITAT PER DANYS I PERJUDICIS.
Cada una de les parts respondrà dels danys i perjudicis que causi a l'altra part en cas de conducta dolosa o negligent en compliment de les obligacions que respectivament els incumbeixin en base al present document. L’acció per a reclamar els danys i perjudicis produïts es podrà exercir durant un termini màxim d'un any, a comptar des de la data que es va incórrer en responsabilitat, i sense que s'entengui renunciada pel seu no exercici fins el compliment de l’esmentat termini.
12. CESSIÓ DEL CONTRACTE.
El present documents i les obligacions que se’n deriven no es poden cedir a un tercer excepte consentiment exprés i per escrit de l’altra part.
13. NUL·LITAT PARCIAL.
Seguirà essent vàlid el present document i produirà efectes entre les parts encara que resultés nul·la, invàlida o deixés de fer efecte alguna o algunes de les seves clàusules, tret que el contingut contractual resultant després de l’anul·lació fos manifestament abusiu per a una de les parts, o fos evident que no s’hauria celebrat el la relació contractual sense la clàusula o clàusules deixades sense efecte.
14. LEGISLACIÓ APLICABLE I JURISDICCIÓ COMPETENT.
Per a qualsevol diferència sorgida de la interpretació o aplicació del present document, ambdues parts se sotmetran a un arbitratge d'equitat d'acord amb el règim previst a la Llei 60/2003, de 23 de desembre, d’arbitratge. Per a totes aquelles qüestions que haguessin de ser traslladades a instància judicial, les parts se sotmeten als jutjats i tribunals de Girona renunciant al seu propi fur si fos un altre. No obstant, ambdues parts faran tot el raonablement necessari per a tractar de solucionar els conflictes de forma amistosa.
© Tots els drets reservats, 2024 | Sligoil by Ariel Martín Pérez. Distributed by velvetyne.fr.
© Tots els drets reservats, 2024